top of page

Breite deine Schwingen aus

Aftonpsalmen "Bred dina vida vingar" - Psalm av Lina Sandell

 

Ein paar Jahre nach dem Tod des Vaters starb Linas Mutter. Dann gab es nichts, was sie in Fröderyd mehr hielt.

Lina wurde bei der Evangelischen Fosterland-Stiftung in Stockholm beschäftigt. Dort würde sie mit Schriften, Übersetzungen und Bearbeitungen arbeiten. Das passt perfekt zu Lina. Sie war gut in Englisch, Deutsch und Französisch. Sie wollte keinen eigenen Haushalt, also lebte sie in einem Hotel.

 Im Winter 1862-63 wurde Lina wieder lungenkrank und glaubte, dass das Ende nahe war. Sie brauchte eine lange Zeit, um ihre Kraft wiederzuerlangen und lebte vor allem mit ihrer Schwester Mathilda und deren Familie. Als sie nach Stockholm zurückkehrte und nach Pfingsten im Jahre 1864 wieder arbeitete, bekam sie Fieber und hustete Blut. Der Arzt Der Arzt verschrieb wieder Ruhe.

Lina reiste zurück zu Mathilda und ihrer Familie. Trotz der Krankheit konnte sie die Feder nicht lassen sein, und im Verlag Hall gab sie die erste Lieferung der Gedichtsammlung „Auf dem Weg nach Hause" heraus. Die zweite Lieferung wurde 1865 veröffentlicht. Da es so wenige Bücher für Kinder gab, schrieb sie eine Sammlung von Kindergeschichten mit dem Titel „Kleine Esthers Sonntag Buch“. Es wurde mit dem Verlag von Norman veröffentlicht. Es war dieser Verleger, der damals die Bücher und Schriften der Fosterland-Stiftung veröffentlichte. Im selben Jahr

veröffentlichte sie auch „Missionsgesänge für Kinder". Bis Weihnachten 1865 gab sie die erste „Kreuzblume" heraus. Es war ein christlicher Kalender mit einem Bibelwort für jeden Tag, Gedichte, Biographien berühmter Persönlichkeiten und Artikel über die aktuelle christliche Arbeit in Schweden und anderen Ländern. Weitere 37 Jahre würde es einen Kreuzblumekalender geben. Im ersten Jahrgang der Kreuzblume befindet sich das bekannte Abendlied „Breite deine Schwingen aus“

Breite deine Schwingen aus
o Jesus über mich
und lass mich still und gut

mit dir ausruhen.
Bist du mein Lob meine Kraft,

meine Weisheit und mein Rat,
und lass mich deine Gnade

leben alle Tage.

Verzeihst Du mir alle Sünden,

mich reinige in deinem Blut.
Gib mir einen heiligen Geist,

ein Wille neu und gut.
Pass auf und schütze

uns alle, grosse, kleine,
und lass uns in die Ruhe

der Nacht zurückkehren.

Lina betonte oft während ihres Karrierewegs, dass sie ihre Lieder von Gott empfing. Sie sagte: „Der Herr gibt mir jedes Lied so direkt, dass ich nicht eine Zeile von mir selbst schreiben kann. Ich bin nur der Stift." Über 2000 Gedichte haben ihre Unterschrift L.S. und viele von ihnen sind berühmte Lieder und Hymnen. Ausserdem veröffentlichte sie Bücher und Kalender.

Auf diesem Bild sehen wir, dass es aus den Fenstern des Hauses glänzt. Vielleicht spricht man das Nachtgebet dort und betet mit den Worten des Liedes „Pass auf und schütze uns alle, grosse, kleine. Und lass uns in die Ruhe der Nacht zurückkehren." Die Sonne ist ein Bild von Gott. In der Bibelschrift heisst es, dass Gott Sonne und Schild ist. Die Wolke hat eine

Schwingenform, um mit dem Text „Breite deine Schwingen aus" zu verknüpfen.

Ett par år efter Jonas Sandells död dog också Linas mor. Då fanns det ingenting, som höll henne kvar i Fröderyd längre. 

Lina flyttade till Stockholm när hon fick anställning där hos Evangeliska Fosterlandsstiftelsen. Eftersom hon inte ville ha något eget hushåll bodde hon inackorderad på ett hotell.

 

Hennes arbete kom att bestå av författarverksamhet, översättningar och  redigeringar. Det passade Lina perfekt. Hon var duktig i både engelska, tyska och franska.
 

Vintern 1862-63 blev Lina så sjuk i lungorna, att hon trodde, att slutet var nära. Hon behövde lång tid för att få tillbaka krafterna och vistades till största delen hos sin syster Mathilda. När hon kom tillbaka till Stockholm och arbetet igen efter pingst 1864 fick hon feber och spottade blod. Läkaren ordinerade vila igen.

Lina återvände till Mathilda och hennes familj. Hon kunde, trots sjukdomen, inte låta bli pennan utan gav på Halls förlag i Jönköping ut det första häftet av diktsamlingen "På vägen hem". Andra häftet gavs ut 1865.

 

Eftersom det fanns så få böcker för barn skrev hon en samling barnberättelser med titeln "Lilla Esthers Söndagsbok", Den utgavs på Normans förlag. Det var detta förlag, som vid den tiden gav ut Fosterlandsstiftelsens böcker och skrifter. Samma år kom också "Missionssånger för barn".

 

Till julen 1865 gav hon ut den första "Korsblomman". Det var en kristlig kalender med ett bibelord för varje dag, dikter, biografier över kända personer och artiklar om det aktuella kristna arbetet i Sverige och andra länder. Hon skulle komma att ge ut den årligen i 37 år. I den första årgången av Korsblomman fanns den för många i våra dagar så välkända aftonpsalmen "Bred dina vida vingar", psalm 190:

Bred dina vida vingar, o Jesus över mig
och låt mig stilla vila i ve och väl hos dig.
Bli du min ro, min starkhet, min visdom och mitt råd
och låt mig alla dagar få leva av din nåd.

Förlåt mig alla synder, mig rena i ditt blod. 
Giv mig ett heligt sinne, en vilja ny och god.
Tag i din vård och hägnad oss alla, stora, små,
och låt i frid oss åter till nattens vila gå.

Lina framhöll ofta under hela sin författarbana, att hon fick sina sånger från Gud. Hon sa: "Herren ger mig så direkt varje sång, att jag av mig själv ej kan skriva en rad. Jag är bara pennan." Över 2000 dikter har hennes signatur L.S. och många av dem är kända sånger och psalmer. Dessutom gav hon ut böcker och kalendrar.

På den här tavlan ser vi, att det lyser ur fönstren på huset. Kanske har man kvällsbön där inne och ber med sångens ord "Tag i din vård och hägnad oss alla, stora, små, och låt i frid oss åter till nattens vila gå." Solen är en bild på Gud. I Psaltaren i Bibeln står det att Gud är sol och sköld. Molnet har fått vingform för att anknyta till textens "Bred dina vida vingar".

bottom of page