Linas drei Schwestern waren Pfarrer-Frauen, nach altem Brauch. Ihr Bruder war ein Pfarrer, wie der Brauch auch vorgeschrieben hat. Lina, dagegen, hörte immer von ihre Kindheit: „Du Lina, die immer eine so schlimme Gesundheit hast, du kannst niemals eine Pfarrer-Frau sein. Du kannst zu Hause bleiben und uns aufpassen, wenn wir alt werden."

​

Linas Schwestern wünschten oft Hilfe von Lina zu bekommen, wenn sie krank waren mit Tbc oder zur Geburt von Kindern. So stand sie auf, wie sie konnte und eilte, aber das war nicht das, was sie wirklich wünschte. Sie fühlte, dass ihre Aufgabe war zu schreiben.

​

An einer Gelegenheit, als alles mühsam war und sie sich nicht so gut fühlte, schrieb sie das Lied „Herr mit Kraft aus der Höhe bedecke mich". Das Lied ist ein Gebet für die Kraft des Heiligen Geistes. Ich gebe wieder die ersten und zweiten Verse, frei aus dem Schwedischen übersetzt.

​

Herr, mit Kraft aus der Höhe, mich kleide.
Ich bin so machtlos und schwach in mir selbst.
Lass mich nicht hingehen,

wo Du nicht kannst mit mir gehen
führe mich zum Fluss der Gnade und Wahrheit.

​

Stille meinen Durst mit lebendigem Wasser
von denen die Welt nichts weiss.
Sei mir nachts ein leuchtendes Feuer
Sei mir eine Wolke, wenn der Tag ist heiss.

Tr. U.F.

​

Das Moosglöckchen ist Smålands Landschaftsblume. Ich lese über das Moosglöckchen in einem Buch über Blumensprache. Dort heisst es: „Du liebst es und geniesst die grösste Bewunderung nicht nur für die äussere Schönheit, sondern auch für die Schönheit der Seele."

​

Ich denke das klingt wie Lina. Sie war ein guter Vertreter ihrer Landschaft, Småland, und ich glaube, sie besass wirklich die Schönheit der Seele. So lasse ich das Moosglöckchen Lina Sandell repräsentieren. Ein Paar Sprichwörter, die Lina entsprechen: „Wenn das Herz voll ist läuft der Mund über,“ und „Ein guter Mann gibt gute Geschenke weil er ein gutes Herz hat." Lina wusste, wo die Quelle war, und sie kam oft und gern zurück zum Segen für sich und andere. Die offene V-Form des Moosglöckchen erinnert auch an Linas Weise, offen zu sein, um Kraft von Gott zu empfangen. Es war die Kraft des Heiligen Geistes, von der sie immer abhängig war.

​

In dem Motiv ist das Symbol des Heiligen Geistes eine Taube, die mit einer Kreuzglorie in dem Schnabel senkrecht fliegt. Wenn man ein bisschen die Konturen auf die Aussenkanten der Flügel und auf den Kopf folgt, dann entspricht die Form der offenen Form des Moosglöckchens. Man könnte sich vorstellen, dass die Taube/der Heilige Geist fällt und füllt Lina mit Kraft.

​

Kraft von Gott, würde sie früh am Morgen des 24. Juli 1858 brauchen. Ihr Vater und sie würden nach Göteborg gehen, zuerst über Vätternsee und dann auf den Götha Kanal. Sie waren nur ein bisschen auf Vetternsee herausgekommen, wenn ein Windstoss kam und Jonas Sandell verlor das Gleichgewicht und fiel über Bord. Völlig schockiert, sah Lina seinen weisshaarigen Kopf zwischen den Wellen, als er versuchte verzweifelt zu Schwimmen. Bevor das Boot wenden konnte und zurückkam, war er ertrunken! Sein Körper wurde ein paar Tage später in der Nähe von Motala gefunden.

​

Lina war so überwältigt von Trauer. Sie dachte, sie würde nicht leben können ohne den Vater. Sie versuchte, die Trauer im Schreiben zu verarbeiten. Sie schrieb unter anderem in das Tagebuch: Mein Vater und ich waren seit vielen Jahren zusammengewachsen. Eine grosse Leere ist entstanden, nur Jesus kann sie füllen. Heute bin ich mit dem Herzen aufgestanden und habe gefragt: Wer will mich wie ihn lieben? Wen kann ich so lieben, so schätzen, und so für ihn leben? Ich habe niemand gefunden. Und der geduldige Jesus sagt: „Gib mir dein Herz. Ich will es lieben, so traurig und unglücklich wie es ist. Mich, du wirst mich lieben, du wirst für mich leben.“ „Ach, lieber Erlöser, nimm es ganz und gar, dieses arme Herz; lass mich nicht den kleinsten Teil davon behalten ..."

​

Eine ihrer Freundinnen erinnerte sie an den Trost im Namen Jesu. Lina nahm die Worte ihrer Freundin an. In einem Lied, das nach dem Tod des Vaters geschrieben wurde, heisst es: (Frei übersetzt)

​

Dein Name ist eine gegossene Salbe die heilt
und beruhigt und stärkt meine verwundete Seele.
Dein Name ist meine Stärke, wenn die Kraft fehlt
Dein Name ist meine Zuflucht im Wohl und Weh.

​

Dein Name hat sich auch in meinem Herzen bewiesen
Die Lebenskraft, die darin liegt
und hat meine Sorge gestillt, erleichtert meinen Schmerz
Und mich von dem Schrecken des Todes frei gemacht.

U.F.

​

​